जो खो गया है उसका शोक मत करो, क्योंकि इससे तुम कल्पना से भी ज़्यादा कमज़ोर हो जाओगे। इस बारे में और जानें श्रीमद्भगवद्गीता में रुद्र वाणी के साथ।

श्रीमद्भगवद्गीता श्लोक ब्लॉग-47

श्लोक-47

एवमुक्त्वार्जुनः सङ्खये रथोपस्थ उपविशत्। विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः ॥ 1-47 ||

अंग्रेजी प्रतिलेखन

एवमुक्त्वार्जुनः संख्याये रथोपस्थ उपविषत् | विसृज्य संशारं चापं शोकसंविग्नमानसः || 1-47 ||

हिंदी अनुवाद

ऐसा कहकर शोकाकुल मन वाले अर्जुन बांसहित धनुष का त्याग करके युद्ध भूमि में रथ के मध्य भाग में बैठ गए।

अंग्रेजी अनुवाद

इन शब्दों के साथ, अर्जुन ने युद्ध के बीच में अपने धनुष और बाण छोड़ दिए और अपने रथ में बैठ गए, उनका मन दुःख से पीड़ित था।

अर्थ

पिछले श्लोक में, हमने देखा कि कैसे अर्जुन ने आखिरकार सभी संभावित कारण बता दिए कि अब उसे युद्ध में कोई दिलचस्पी नहीं है और चाहे कुछ भी हो जाए, वह युद्ध नहीं लड़ेगा। उसने तय किया कि अगर युद्ध होना ही है, तो वह पापियों के हाथों मरना और उनके पाप को सहना पसंद करेगा, बजाय इसके कि खुद पापी बनकर युद्ध में अनगिनत निर्दोष लोगों को मार डाले, जो मुख्यतः कुछ बढ़े हुए अहंकार और घायल दिमाग का नतीजा था।

इस श्लोक में, हम देखते हैं कि कैसे संजय कहते हैं कि अपने भाग्य और प्रजा की सुरक्षा को लेकर अर्जुन के रोने के अंत के साथ ही श्रीमद्भगवद्गीता का पहला अध्याय भी समाप्त हो गया। इसमें केवल अर्जुन द्वारा श्रीकृष्ण से पूछे गए प्रश्नों और जिज्ञासाओं के उत्तर होंगे क्योंकि अर्जुन जानता है कि अब यह केवल उसके बारे में नहीं है। यह उसके परिवार के बारे में है। लेकिन श्रीकृष्ण यह भी जानते हैं कि अब यह केवल अर्जुन या उसके परिवार के बारे में नहीं है। यह संसार और उसकी व्यवस्था और व्यवस्था के बारे में है और यदि श्रीकृष्ण स्वयं सहानुभूति के आधार पर इस योजना को चुनौती देते हैं, तो आगे का मार्ग कोई भी प्रशस्त नहीं कर सकता और वैसे भी, अधर्म की जीत होगी।

संजय धृतराष्ट्र से कहते हैं कि वह देख सकते हैं कि अर्जुन, श्री कृष्ण को अपनी सारी भावनाएँ बताकर और युद्ध में भाग लेने से हिचकिचाने के कारण, अपने रथ पर बैठे हैं। अर्जुन ने कहा कि अगर उसे और इन लोगों को मरना है, तो वह युद्ध नहीं करेगा। वह बिना धनुष-बाण के निष्क्रिय बैठा रहेगा और कौरवों को उसे मारने देगा। वह कोई प्रतिशोध नहीं लेगा।

यह कहकर अर्जुन अपने रथ पर बैठ गए, धनुष-बाण नीचे करके हार मानने की मुद्रा में रख दिए। संजय ने धृतराष्ट्र को सारी बात बताई और उम्मीद कर रहे थे कि धृतराष्ट्र कुछ भावनाएँ दिखाएँगे, लेकिन धृतराष्ट्र अवाक थे। उन्हें पता था कि युद्ध चल रहा है और वे एक-दूसरे की आँखों में आँखें डालकर लड़ रहे हैं। उन्हें पता था कि उनके पुत्र और उनके दिवंगत भाई पांडु के पुत्र लड़ रहे हैं और उनके पुत्र गलत थे, इसलिए वे हार भी सकते थे। वह अभी भी महत्वाकांक्षी थे और जानना चाहते थे कि क्या कोई संभावना है कि वे जीत सकें और सब कुछ खत्म हो जाए। इसलिए, नीली आँखों वाले योद्धा अर्जुन को हार मानते देख सभी गहरा दुःख व्यक्त करना चाहते थे, लेकिन धृतराष्ट्र के चेहरे पर भावहीनता यह नहीं बता पा रही थी कि वह इतना निराश क्यों थे। क्या वह खुश थे कि अब उनके पुत्रों को जीत का मौका मिल सकता है? क्या उन्हें शक था कि अर्जुन बस खेल खेल रहे थे और सभी जानते थे कि अर्जुन कभी हार नहीं मानते, तो क्या अर्जुन कुछ ऐसा सोच रहे थे जो अर्जुन जैसा बिल्कुल नहीं था?

धृतराष्ट्र अपने विचारों में मग्न थे जिन्हें संजय समझ नहीं पा रहा था, इसलिए वह धृतराष्ट्र के विचारों की व्याख्या करने की कोशिश में अपने विचारों में मग्न था। इसलिए संजय ने बताया कि कैसे अर्जुन ने अपना गांडीव बायाँ हाथ बाईं ओर रखकर एक तरफ रख दिया और कैसे उसने अपनी वर्तमान स्थिति को स्वीकार कर लिया।

इसके साथ ही, श्रीमद्भगवद्गीता के अध्याय-1 का समापन हो गया है। नया अध्याय शुरू करने से पहले हमें कुछ बातों पर ध्यान देना चाहिए।

ॐ तत् सत् हर अध्याय के अंत में लिखा जाता है। ऐसा इसलिए किया जाता है क्योंकि व्यक्ति द्वारा जाने-अनजाने में कुछ गलतियाँ और बदलाव किए जा सकते हैं, क्योंकि वे श्लोकों का उच्चारण सही ढंग से नहीं कर पाते। इसलिए, किसी भी समस्या या गलत उच्चारण और उसके दुष्परिणामों से बचने के लिए, किसी भी श्लोक के अंत में ॐ तत् सत् कहने से उन त्रुटियों और भूलों की पूर्ति हो जाती है।

तत् का अर्थ है जो भी किया गया है वह सफल है। सत् का अर्थ है किसी भी कार्य को करने से प्राप्त होने वाला फल, केवल बेहतर और मीठा होता है।

पूरे श्लोक के अंत में इति जोड़ने का मतलब है कि बस। इसका मतलब है कि अब कोई और विकल्प या कोई और इच्छा नहीं है।

निष्कर्ष

कभी-कभी हारना कोई विकल्प नहीं होता, लेकिन किसी भी कीमत पर जीतना भी नामुमकिन होता है, इसलिए हार मान लेना ही आसान रास्ता है। बहादुर वो होते हैं जो जीत की कोई संभावना न होने पर भी उसका सामना करते हैं। अर्जुन बहादुर तो था, लेकिन क्या वो सबसे बहादुर था? नहीं। क्योंकि उसमें उस सबसे कठिन परिस्थिति का सामना करने का साहस नहीं था, जहाँ उस पर सही काम करने का अत्यधिक दबाव था। तो क्या अर्जुन जागेगा और समझदारी से काम लेगा? यह तो समय ही बताएगा।

श्रीमद्भगवद्गीता के अध्याय 1 के श्लोक 47 के लिए बस इतना ही। कल हम आपसे नए अध्याय, श्लोक 1 और अध्याय 2 के साथ मिलेंगे। तब तक, अध्याय 1 का अभ्यास करते रहें और हमें YouTube, Facebook, Instagram, Spotify, Amazon Music और अन्य सभी जगहों पर देखना न भूलें।

हमारे पर का पालन करें:

फेसबुक: https://www.facebook.com/RudrakshHub

इंस्टाग्राम: https://www.instagram.com/rudrakshahub/?hl=en

लिंक्डइन: https://www.linkedin.com/build-relation/newsletter-follow?entityUrn=6965943605077164032

यूट्यूब: https://youtu.be/PdI0UgT7hpQ

स्पॉटिफ़ाई: https://open.spotify.com/show/7sAblFEsUcFCdKZShztGFC?si=61a7b9a9e46b42d6

वेबसाइट: https://www.rudrakshahub.com/blogs/Shok-Mourn-Shrimad-Bhagwad-Geeta-Shlok-47-Chapter-1-Rudra-Vaani

टैग

bhagwat geeta Chapter-3 Bhagwat Geeta Shirmadh Bhagwat Geeta Shrimadh Bhagwat Geeta

एक टिप्पणी छोड़ें

एक टिप्पणी छोड़ें

नाम*

ईमेल*

टिप्पणी*

भेजना

• पर साझा करें:
• WhatsApp
• भाग
• X
• इसे पिन करें
• मैसेंजर
• ईमेल

---