सलाह (सलाह), श्रीमद्भगवद्गीता, श्लोक-10, अध्याय-2, रूद्र वाणी
, 5 मिनट पढ़ने का समय
खुद को समय के साथ बेहतर बनने की सलाह दें ताकि जब समय बीत जाए, तो आप वाकई बेहतर बन सकें। इसके बारे में और जानें श्रीमद्भगवद्गीता में रुद्र वाणी के साथ।
श्रीमद्भगवद्गीता श्लोक ब्लॉग-57
श्लोक-10
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत। सेनयोरुभयोर्मध्ये विशेषदन्तमिदं वाचः ॥ 2-10 ||
अंग्रेजी प्रतिलेखन
तमुवाच हृषीकेशः प्रसन्निव भारत | सेन्योरभयोर्मध्ये विशेषदन्तमिदं वाचः || 2-10 ||
हिंदी अनुवाद
हे भरतवंशोद्भव धृतराष्ट्र, दोनों सेनाओं के मध्य भाग में विषाद करते हुए हमें अर्जुन के प्रति हंसते हुए भगवान हृषिकेश ये आगे बोले जाने वाले वचन बोले।
अंग्रेजी अनुवाद
हे भारत! धृतराष्ट्र! ऋषिकेश ने उपहास और व्यंग्य के साथ ये शब्द कहे, जब वह दोनों सेनाओं के बीच निराश होकर बैठा था।
अर्थ
पिछले श्लोक में, हमने देखा कि कैसे अर्जुन हठ करके बैठ गए कि वे युद्ध नहीं करेंगे, भले ही उन्हें अपने इस निर्णय के लिए अपनी जान देनी पड़े। फिर उन्होंने इसके लिए कई कारण बताए, जिनमें सबसे अच्छा कारण यह था कि वे अपने बड़ों से युद्ध नहीं करेंगे, भले ही उन्हें कष्ट उठाना पड़े, उनके बड़ों को कष्ट नहीं होगा। इस प्रकार, वे रथ पर बैठ गए और अब, आज के श्लोक में, हम देखेंगे कि कैसे ऐसे लोग होंगे जिन्हें मदद की ज़रूरत होगी और कैसे श्री कृष्ण अर्जुन की मदद के लिए मौजूद थे।
पहले अध्याय में, अर्जुन ने श्री कृष्ण से अनुरोध किया था कि वे अपना रथ दोनों सेनाओं के बीच में रखें ताकि वह सब कुछ देख सके। अब, उसी स्थान पर, वह क्रोधित और व्यथित होकर बैठ गया, और युद्ध में उसकी ज़रा भी रुचि नहीं थी। वास्तव में, अर्जुन में युद्धभूमि में अपना कर्तव्य निभाने का साहस होना चाहिए था, अर्थात अपनी बुद्धि, रणनीति और बुद्धि से युद्ध का नेतृत्व करना। लेकिन अर्जुन ने सब कुछ छोड़कर उन बातों पर शोक मनाया जो महत्वहीन थीं। इसलिए, श्री कृष्ण को उसके साथ समय बिताना पड़ा और उसे जीवन और वास्तविकता के मूल सिद्धांत बताने पड़े।
प्रहसन्निव शब्द का प्रयोग अर्जुन के साहस से कायरता में बदलते मनोभावों और इससे श्री कृष्ण के चेहरे पर आई व्यंग्यात्मक मुस्कान को दर्शाने के लिए किया गया था। साथ ही, अर्जुन ने पहले कहा था कि मैं आपका बच्चा हूँ, मैं आपका छात्र हूँ, और मैं अपने आप को आपके हवाले करता हूँ। आप ही मुझे बताएँ कि मुझे क्या करना है। आप ही मुझे बताएँ कि मुझे युद्ध करना है या नहीं। आप ही मुझे बताएँ कि अगर मुझे युद्ध करना ही है तो मैं कैसे लड़ूँ और अब, कुछ ही वाक्यों के बाद, जब श्री कृष्ण ने कुछ भी नहीं कहा, और अर्जुन ने घोषणा कर दी कि चाहे कुछ भी हो जाए , वह युद्ध नहीं करेगा। इस प्रकार, श्री कृष्ण यह सोचकर मुस्कुराए कि अर्जुन को युद्ध के लिए समझाना और राजी करना कठिन समय होगा।
वजह साफ़ थी। श्री कृष्ण के आगे समर्पण करने के बाद, अगर आप ख़ुद फ़ैसले लेते हैं, तो आप ऐसा नहीं कर सकते क्योंकि आप वह अधिकार खो देते हैं। इसलिए या तो आप समर्पण न करें या फिर यह सुनिश्चित करें कि आप उसका पालन करें। इसलिए अर्जुन को श्री कृष्ण की बात माननी पड़ी, लेकिन वह फिर से अपनी मनमानी कर रहा था। इसलिए, श्री कृष्ण ने सोचा कि अर्जुन ने समर्पण कर दिया है और साथ ही साथ चला भी गया है। इसलिए वह यह सोचकर मुस्कुराए कि देवताओं के पृथ्वी से चले जाने के बाद लोग कितने कठिन और अनिर्णायक होंगे।
सामान्यतः, अगर अर्जुन कहता कि मैं युद्ध नहीं करना चाहता, तो श्रीकृष्ण आसानी से कह सकते थे कि जाओ और अपनी इच्छा पूरी करो। अब मैं कोई टिप्पणी नहीं करूँगा। लेकिन यहाँ श्रीकृष्ण जानते थे कि यह कोई विकल्प नहीं था, इसलिए उन्हें हस्तक्षेप करना पड़ा। वे जानते थे कि जब लोग तनाव, दबाव और उदासी के कारण निराश और हताश होते हैं, तो उन्हें कभी-कभी सही रास्ता समझ नहीं आता और वे कोई गलत निर्णय ले सकते हैं, इसलिए शायद अर्जुन भी इसी दौर से गुज़र रहा था।
आखिरकार, श्री कृष्ण भगवान थे और वे हमेशा शब्दों से परे देखते थे। वे इरादों और भावनाओं को भी देखते थे। इसलिए श्री कृष्ण ने अर्जुन की ज़िद को नज़रअंदाज़ कर दिया और आगे बोलते रहे।
श्री कृष्ण जानते थे कि अर्जुन अपने परिवार के सदस्यों के प्रति मोह, आसक्ति और नश्वर प्रेम तथा राज्य खोने के दुःख के प्रभाव में है और इस प्रकार वह एक मूर्खतापूर्ण निर्णय ले रहा है, लेकिन जब वह ठीक से जागेगा, तो उसे पहले ही पता चल जाएगा कि वह कितनी मूर्खता कर रहा था।
हमें यह समझना चाहिए कि जो कोई भी अपने जीवन में इस तरह ईश्वर के प्रति समर्पित होता है, ईश्वर केवल यह नहीं देखते कि आप क्या हैं और आप अपने बारे में क्या सोचते हैं, बल्कि यह भी देखते हैं कि आपके लिए क्या आवश्यक है और वे यह सुनिश्चित करते हैं कि आपका जीवन अन्यथा की तुलना में बेहतर हो। श्री कृष्ण समझ गए थे कि अर्जुन अपनी सही सोच में नहीं है और वे जानते थे कि भविष्य में भी, यदि ऐसा कुछ है, तो छात्रों को मूल्य सिखाने के लिए सरल और सुरक्षित शब्दों की आवश्यकता है ताकि सभी को अपने कार्य में पर्याप्त प्रशिक्षण मिल सके।
अगले कुछ श्लोकों में हम सबसे पहले मानव मन और शरीर से संबंधित बातें और तथ्य सुनेंगे, मूलतः पृथ्वी पर मानव अस्तित्व के भौतिक और मनोवैज्ञानिक गुणों के बारे में।
श्रीमद्भागवत गीता के अध्याय 2 के श्लोक 10 के लिए बस इतना ही। कल फिर मिलेंगे अध्याय 2 के श्लोक 11 के लिए। तब तक, अध्याय 2 के श्लोक 9 तक का समय देख लीजिए।
टैग
ब्लॉग पोस्ट
-
Why is Diwali called the festival of lights?
-
Why are Goddess Lakshmi and Lord Ganesha worshipped on Diwali?
-
What is the importance of festivals?
-
Lord Indra: The Third of 12 Adityaas
-
Aryaman: The Second of 12 Adityas
