क्रिया-प्रतिक्रिया (क्रिया-प्रतिक्रिया), श्रीमद्भगवद्गीता, श्लोक-13, अध्याय-1
, 4 मिनट पढ़ने का समय
, 4 मिनट पढ़ने का समय
हर क्रिया की एक समान और विपरीत प्रतिक्रिया होती है। हम सबने यह सीखा है। इसका जीवन पर क्या प्रभाव पड़ता है? इसके बारे में और जानें श्रीमद्भगवद्गीता में रुद्र वाणी के साथ।
श्रीमद्भगवद्गीता श्लोक ब्लॉग-13
श्लोक-13
ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पन्वाणकगोमुखः। सहसैवाभ्यहनन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत् ॥ 1-13 ||
अंग्रेजी प्रतिलेखन
ततः शंखाश्च भेर्याश्च पणवानकागोमुखः | सहसैवाभ्यहन्यन्तं स शब्दस्तुमुलुयभवत् || 1-13 ||
हिंदी अनुवाद
इसके बाद अचानक से बहुत सारे शंख या नगाड़े (भेरी) तथा ढोल, मृदंगा या नरसिंघे बाजे एकसाथ ही बज पड़े जिनका शब्द (स्वर/आवाज़) बहुत ही भयंकर एवं भयंकर हुआ।
अंग्रेजी अनुवाद
इसके तुरंत बाद, ढेर सारे शंख, नगाड़े, झांझ, बड़े-बड़े ढोल, सींग और दूसरे यंत्र बजने लगे। यह एक बहुत ही शोरगुल वाला शोर था।
अर्थ
पिछले श्लोक में, हमने देखा कि कैसे भीष्म पितामह ने कौरवों के साथ अपनी संधि की घोषणा करने के लिए शंख बजाया, जब दुर्योधन व्यथित था और गुरु द्रोण की अज्ञानता से हतप्रभ था। भीष्म पितामह ने दुर्योधन के मन में पराजय का भाव उठते देखा था और इसलिए, उनका मनोबल बढ़ाने के लिए वे कौरवों के साथ खड़े होने से खुद को रोक नहीं पाए।
पूरी कौरव सेना जानती थी कि यही सही समय है जब उन्हें इस अवसर का लाभ उठाकर अपनी सर्वश्रेष्ठ चालें चलनी चाहिए। इसलिए, जैसे ही भीष्म का शंख एक लंबी और तेज़ गर्जना के बाद शांत हुआ, कौरव सेना ने अपने युद्ध वाद्य यंत्र जैसे शंख, ढोल, तान, वीणा और अन्य सभी वाद्य यंत्र बजाने शुरू कर दिए जो युद्ध की शुरुआत का संकेत दे सकते थे।
भीष्म पितामह अपने शंखनाद को केवल कौरवों के साथ सुखद जुड़ाव का प्रतीक मान रहे थे, लेकिन उन्हें पता था कि इसे कैसे देखा जाएगा, और फिर भी, उन्हें कोई आपत्ति नहीं थी। वह अपने पोते को खुश रखना चाहते थे और उन्हें पता था कि इससे पांडव भी नाराज़ नहीं होंगे क्योंकि वे बहुत व्यावहारिक हैं और कौरवों का साथ देने के इस कदम की ज़रूरत को समझेंगे।
इसके अलावा, कौरव अभी भी युद्ध की तैयारी कर रहे थे, जबकि पांडव पहले से ही तैयार थे और वे केवल अपने बड़ों के आशीर्वाद की प्रतीक्षा कर रहे थे और भीष्म पितामह के शंख की गर्जना से बेहतर आशीर्वाद कुछ और नहीं हो सकता था।
कौरवों को समझ नहीं आ रहा था कि यह अचानक कदम क्यों उठाया गया, क्योंकि उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि भीष्म ने शंख बजाकर उनका साथ देने का संकेत दिया था या युद्ध की घोषणा की थी। लेकिन उन्होंने इसे युद्ध की शुरुआत मान लिया और युद्ध को एक नए मोड़ पर ले जाने के लिए तैयार थे। उन्होंने युद्ध शुरू होने की खुशी में शंख और अन्य उपकरण भी बजाए।
संपूर्ण पारिस्थितिकी तंत्र मिश्रित शंख, ढोल और बीट्स की ध्वनियों से गूंज उठा और हर कोई लंबे इंतजार के बाद नए अध्याय की खुशी में डूब गया, इसलिए सभी ने अपने ड्रम बजाने के तरीकों से अपनी उत्तेजना, घबराहट और खुशी दिखाई।
निष्कर्ष
इस अध्याय की शुरुआत में, कौरवों के पिता धृतराष्ट्र उलझन में थे और वह संजय के पास गए थे, जो दिव्यचक्षु, कहीं से भी कुछ भी देखने की शक्ति और दृष्टि से संपन्न व्यक्ति थे। उनसे पूछा गया था कि जब कौरव और पांडवों के पुत्र युद्ध के लिए तैयार हों तो क्या करें और ऐसा क्यों हो रहा है। संजय यह सब धृतराष्ट्र को बता रहे थे और उन्हें बता रहे थे कि स्थिति कितनी भयंकर थी और क्या हो रहा था और क्या होने वाला था। इसलिए, जब लोग चीजों को अलग-अलग लेते थे और हर कोई लड़ने के लिए तैयार था, संजय धृतराष्ट्र को बता रहे थे कि वह भी कुछ नहीं कर सकते थे और उन्हें केवल यह देखना होगा कि आगे क्या होगा क्योंकि किसी को भी यह जानने की परवाह नहीं थी कि अब बड़े क्या सोचते हैं। सभी ने गलतियाँ की थीं और नतीजे बहुत गंभीर थे
इसलिए, जब भीष्म पितामह ने अपना शंख बजाया और सभी ने इसे युद्ध की शुरुआत माना, तो वे बहुत खुश हुए और संजय ने धृतराष्ट्र से कहा कि वे शांत रहें और यह सुनिश्चित करें कि जब भी संभव हो, वे अपने लोगों को जानकारी और सलाह दे सकें, ताकि विनाश, जो वैसे भी होना था, कम हो या जितना संभव हो सके कम हो जाए।
श्रीमद्भागवत गीता के अध्याय 1 के श्लोक 13 में आज के लिए बस इतना ही। कल हम आपसे अध्याय 1 के श्लोक 14 के साथ मिलेंगे। तब तक, अगर आपनेअध्याय 1 का श्लोक 12 नहीं पढ़ा है, तो यहाँ देखें।
हमारे पर का पालन करें:
फेसबुक: https://www.facebook.com/RudrakshHub
इंस्टाग्राम: https://www.instagram.com/rudrakshahub/?hl=en
लिंक्डइन: https://www.linkedin.com/build-relation/newsletter-follow?entityUrn=6965943605077164032
यूट्यूब: https://youtu.be/OEr0G2P6lmI
स्पॉटिफ़ाई: https://open.spotify.com/show/7sAblFEsUcFCdKZShztGFC?si=61a7b9a9e46b42d6